《果臝转语记》现代汉语译本及其学术价值的当代解读

分类：H 语言、文字 作者：王寅 著 书号：978-7-5692-4770-1 出版日期：2019-01 价格：42.00 元

笔者于20 世纪末开始学习认知语言学，并就其所涉及的核心观点之一“像似性（Iconicity）”进行了较为深入的思考，在国外许多学者以及国内语言学家许国璋、沈家煊等先生相关论文的启发下，就此专题发表了十数篇文章，并且于1999 年在新华出版社出版了专著《论语言符号像似性——对索绪尔任意说的挑战与补充》a，不期引起我国学界的不小反响。因为语言符号具有任意性已作为一条定论写进了我们的教科书，而且这还是出自现代语言学之父索绪尔的笔下，现突然出现与其截然相悖的观点，不少学者出自对“之父”的敬意而提出了不同的意见，这是可以理解的，也是情有可原的。但随着认知语言学在国内的普及和发展，且现已成为主流学派，像似性亦已为大多学者所接受，这不仅为语言的理论研究开创了一个全新思路，也为语言教学提供了一条切实可行的方法。