本书系统梳理了先秦至清代各历史时期的法律语言变迁特点，研究既包含宏观层面的历史概括，又辅以法律语言变迁的个案分析，在厘清法律语言变迁脉络的基础上，深入探究了影响其变迁的内外因素。本书具有重要学术价值：以往聚焦法律语言变迁的研究成果相对匮乏，本书的研究可有效拓展并深化法律语言研究的广度与深度；同时，法律语言研究是汉语语体研究的重要组成部分，研究成果亦可供语言学界读者参考使用。此外，法律语言变迁与法律研究联系紧密，秉持 “知古鉴今、古为今用” 的理念，本书对法律语言实践具有借鉴意义，可为今后法律文书制定、司法语言解释等工作提供参考。作为法律与语言交叉学科的研究成果，本书还能推动法律语言研究进一步向全面化、深入化方向发展。